Wawancara DuniaFintech.com dengan Coincheck.com 

    Wawancara picture

    DuniaFintech.com Bitcoin selalu menjadi topik yang tidak bosan untuk diperbincangan dewasa ini. Mata uang virtual ini selain bisa ditradingkan, kini juga semakin mungkin digunakan untuk membeli kebutuhan hidup sehari-hari. Di Jepang, bahkan Bitcoin telah menjadi mata uang yang sah. Terkait hal itu, DuniaFintech.com tertarik untuk melakukan wawancara kepada Kaga Kawabata, selaku Internasional Business Development Coincheck.com yang tengah berkunjung ke Indonesia.  Yuk, kita simak penuturannya!

    • What makes you interested in Bitcoin or virtual currency investing?

    We believe Bitcoin and cryptocurrency are innovative technology since the emergence of the internet. Blockchain the Bitcoin’s underlying technology will have a tremendous impact on the various industry. For example, Blockchain technology could radically change the way financial transactions are facilitated in the future. Since the technology makes the transactions transparent, less party will involve making operation much more efficient changing how we conduct traditional business. Such huge potential of Bitcoin and cryptocurrency makes me interested in investing in this area.

    •  Apa yang membuat Anda tertarik dengan investasi mata uang Bitcoin atau virtual?

    Kami percaya Bitcoin dan cryptocurrency adalah teknologi inovatif sejak kemunculan internet. Blockchain teknologi yang mendasari Bitcoin akan memiliki dampak yang luar biasa pada berbagai industri. Sebagai contoh, teknologi Blockchain secara radikal dapat mengubah cara transaksi keuangan difasilitasi di masa depan. Karena teknologi ini membuat transaksi bersifat transparan, akan melibatkan operasi yang jauh lebih efisien, dan mengubah cara kita menjalankan bisnis tradisional. Potensi Bitcoin dan cryptocurrency yang begitu besar membuat saya tertarik untuk berinvestasi di bidang ini.

    • Is it a good decision when a country makes Bitcoin a legitimate currency? Like in Japan, for example. What is the reason?

    Yes, I think the Japan legalizing Bitcoin is a wise decision. After the Japanese government announces legalization of Bitcoin our exchange trading volume went up tremendously. After the Mt. Gox incident (Bankruptcy of largest Bitcoin exchange in the world back then) in Tokyo, the image of Bitcoin was terrible in Japan. Since the Japanese media broadcasted Mt. Gox is Bitcoin, people perceived Bitcoin as currency for criminals. However, after the legalization of Bitcoin, many major Japanese media started to feature Bitcoin as superior technology educating Japanese citizen in a right way. The banks and other big corporations also changed how they treat us after the announcement. Until the announcement, it was challenging for us to open up a bank account. Now it’s much easier since the government legalizes the Bitcoin.

    • Apakah keputusan yang baik ketika sebuah negara membuat Bitcoin menjadi mata uang yang sah? Seperti di Jepang, misalnya. Apa alasannya?

    Ya, menurut saya keputusan Jepang mengesahkan Bitcoin adalah keputusan yang bijak. Setelah pemerintah Jepang mengumumkan legalisasi Bitcoin, volume perdagangan valuta asing kami meningkat sangat pesat. Setelah kasus Mt. Gox (Kebangkrutan bursa Bitcoin terbesar di dunia saat itu) di Tokyo, citra Bitcoin sangat mengerikan di Jepang. Sejak media Jepang menyiarkan Mt. Gox adalah Bitcoin, orang menganggap Bitcoin sebagai mata uang penjahat. Namun, setelah legalisasi Bitcoin, banyak media besar Jepang mulai menampilkan Bitcoin sebagai teknologi unggulan yang mendidik warga negara Jepang dengan cara yang benar. Bank dan perusahaan besar lainnya juga mengubah bagaimana mereka memperlakukan kita setelah pengumuman tersebut. Sampai pengumuman tersebut, kami menantang untuk membuka rekening bank. Sekarang jauh lebih mudah karena pemerintah melegalisasi Bitcoin.

    • Related to your visit to Bitcoin Indonesia, what do you think about the development of Bitcoin in Indonesia? Should Indonesia or others country make the same decisions as in Japan?

    I think Indonesia’s Bitcoin market is still at an early stage of development. However, I think the market will grow exponentially if the government implement healthy regulation for Bitcoin and cryptocurrency. As I explained what happened in Japan, it’s difficult for many traditional businesses to involve in Bitcoin business unless the government has a regulation. They usually don’t want to take a risk. If the government bans the Bitcoin overall we can’t do business at all, so it’s essential to work closely with the government.

    • Terkait kunjungan anda ke Bitcoin Indonesia, bagaimana pendapat anda tentang perkembangan Bitcoin di Indonesia? Haruskah Indonesia atau negara lain membuat keputusan yang sama seperti di Jepang?

     Saya kira pasar Bitcoin di Indonesia masih dalam tahap awal pembangunan. Namun, saya pikir pasar akan tumbuh secara eksponensial jika pemerintah menerapkan peraturan sehat untuk Bitcoin dan cryptocurrency. Ketika saya menjelaskan apa yang terjadi di Jepang, sulit bagi banyak bisnis tradisional untuk terlibat dalam bisnis Bitcoin kecuali jika pemerintah memiliki peraturan. Mereka biasanya tidak mau mengambil risiko. Jika pemerintah melarang Bitcoin secara keseluruhan kita sama sekali tidak bisa berbisnis, jadi penting untuk bekerja sama dengan pemerintah.

    •  Why are you so interested in Blockchain/Bitcoin startup funding? Are these two areas promising in the future?

    -We are interested in investing in cryptocurrency and Blockchain related start-ups around the world to develop a healthy ecosystem in Asia. Japan is the leading cryptocurrency country that has regulated the Bitcoin very first. As the largest cryptocurrency exchange in Japan, we would like to share our know-hows to develop Asia’s cryptocurrency and Blockchain industry.

    If you’re startup looking for a funding please contact us at [email protected]. For more detail about our investment program please refer to the following link www.coindesk.com/bitcoin-exchange-coincheck-unveils-startup-investment-fund.

    • Mengapa Anda begitu tertarik dengan pendanaan startup Blockchain/Bitcoin? Apakah kedua daerah ini menjanjikan di masa depan?

    Kami tertarik untuk berinvestasi dalam pengembangan cryptocurrency dan Blockchain di seluruh dunia untuk mengembangkan ekosistem yang sehat di Asia. Jepang adalah negara cryptocurrency terkemuka yang telah mengatur Bitcoin terlebih dahulu. Sebagai pertukaran cryptocurrency terbesar di Jepang, kami ingin berbagi pengetahuan kami untuk mengembangkan industri cryptocurrency dan Blockchain di Asia.

    Jika startup Anda sedang mencari pendanaan, hubungi kami di [email protected]. Untuk detail lebih lanjut tentang program investasi kami, silakan merujuk ke tautan berikut www.coindesk.com/bitcoin-exchange-coincheck-unveils-startup-investment-fund.

    • Do you agree if Bitcoin is said to be the money of the future?

    Yes. Before money takes it current form, it was something completely different such as shell or rock. Currencies have value since everyone around the world believes it has a value. Digital assets may take place of current currencies just like current currencies took place of shells and rocks. If digital currency replaces current currencies it will definitely make people everyday life better. How we pay money or receive money will be much cheaper, smoother and convenient.

    • Apakah Anda setuju jika Bitcoin dikatakan sebagai uang masa depan?

    Setuju. Sebelum uang mengambil bentuk saat ini, itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Mata uang memiliki nilai karena semua orang di seluruh dunia percaya bahwa ia memiliki nilai. Jika mata uang digital menggantikan mata uang saat ini maka pasti akan membuat kehidupan sehari-hari menjadi lebih baik. Bagaimana kita membayar atau menerima uang akan jauh lebih murah dan nyaman.

    • Is the existence of digital currency, like Bitcoin, etc, a threat for fiat currencies? Or can together synergize in helping economic growth?

    The nature of Bitcoin and fiat currency are completely different, so I think it can co-exist. However, in the long term, digital currency may replace current fiat currency (Paper money). The government may issue their country money as digital currency. When you think about it, printing paper money is very inefficient. If a country can issue their cryptocurrency, it will be much efficient.

    • Apakah keberadaan mata uang digital, seperti Bitcoin, dll, merupakan ancaman bagi mata uang fiat? Atau bisa bersama-sama bersinergi dalam membantu pertumbuhan ekonomi?

    Sifat bitcoin dan mata uang fiat benar-benar berbeda, jadi saya pikir ini bisa hidup berdampingan. Namun, dalam jangka panjang, mata uang digital bisa menggantikan mata uang fiat saat ini (uang kertas). Pemerintah dapat mengeluarkan uang negara mereka sebagai mata uang digital. Bila Anda memikirkannya, mencetak uang kertas sangat tidak efisien. Jika sebuah negara dapat mengeluarkan cryptocurrency, akan lebih efisien.

    • What are your expectations for the implementation of Blockchain technology in a country or government system and the positive value of Bitcoin investments?

    Some government like Ukraine are already seeing the potential of Blockchain technology experimenting Blockchain so they can implement to their existing system. I believe as Blockchain infrastructure matures there will be more government adapting Blockchain.

    • Apa harapan Anda untuk penerapan teknologi Blockchain di negara atau sistem pemerintahan dan nilai positif dari investasi Bitcoin?

    Beberapa pemerintah seperti Ukraina sudah melihat potensi teknologi Blockchain yang melakukan percobaan Blockchain sehingga bisa diimplementasikan ke sistem yang ada. Saya percaya sebagai infrastruktur yang matang, akan ada lebih banyak pemerintah yang mengadaptasi Blockchain.

     

     

    -Sintha Rosse-

    Komentar